Кога е природно бедствие, направено от човека?
Представете си, че една година коства дъжд единствено за три часа и 20 минути. Всяка пролетен душ, всяка зимна пръсване - доставя се в един излив. Това се случи в хълмовете отвън Валенсия, югоизточна Испания, преди шест месеца. Най -малко 227 души починаха, правейки 29 октомври най -смъртоносния ден на наводнения в Европа от десетилетия.
Когато неотдавна посетих град Пайпорта, калта и разрушените коли бяха изчистени, само че високопоставените марки остават забележими на доста здания. Земята към момента е толкоз мокра, че няма да си коства притежателите на жилища да пребоядисат чак след лятото.
Но може би по -трайното завещание на наводненията е тласъкът да се преследва виновните. Испания беше една от дребното страни, които затвориха някогашните ръководители на банките след финансовата рецесия. Сега може - евентуално - затвор някогашни държавни чиновници за ръководството на изключителни обстановки.
Кога е естествена злополука, основана от индивида? И по кое време човешкият неуспех е толкоз страховит, че нарушава закона? Съдия във Валенсия, Нурия Руис Тобара, проверява тези въпроси със скорост, която снима английско публично следствие. „ Щетите не биха могли да бъдат избегнати, само че гибелта можеше да има “, е първичното й умозаключение. Въпреки че торентите в Пайпорта са били древен, водата рядко доближава първия етаж на постройките. Имаше хора, които бяха известни, че напущат колите си и домовете на приземния етаж, имаше доста безвредно пространство.
Видеоклипове, показващи степента на наводненията.
Подобни въпроси се задават в Лос Анджелис, след невижданите пожари през януари. Да, изменението на климата презареждаше суша, само че за какво не бяха предразположените градски пожарникари, както бяха през 2011 година? Някои поданици, в това число две риалити звезди, съдят града за хипотетични проблеми с водоснабдяването на пожарникарите.
Въздействието на всяко бедствие-може би като се изключи метеорит за изчезване-се оформя от човешките дейности. През 20 -ти век броят на хората, убити от бедствия, падна стръмно, от към 500 000 годишно през 20 -те и 30 -те години на предишния век до към 60 000 през 80 -те и 90 -те години на предишния век, съгласно уеб страницата, който е нашият свят в данните.
Това е по този начин, тъй като се научихме да се пазиме. Разработихме предупредителни системи, бариери за наводнения и така нататък И въпреки всичко подобен прогрес прави единствено таксата на бедствията през днешния ден по -възмутителни за жертвите и роднините.
Хората изострят бедствията, като не съумяват да се приготвят и да предупредят, само че законно е мъчно да се повдигне виновността. След смъртоносни наводнения през 2021 година немските прокурори не преследват обвинявания против основен чиновник, който отиде на AWOL, като реши, че неуспехите са систематични. В Италия, след земетресението през 2009 година в L'Aquila, седем учени и чиновници в началото бяха наказани за ликвидиране за това, че не са предизвестили за заплахите. Но единствено един чиновник беше доказан с присъдата си, защото той неправилно твърди, че по -ранните тремори не са нараснали риска от огромно земетресение. „ Значи би трябвало да изпием добра чаша вино? “ - попита публицист преди смъртоносния трус. - Абсолютно - отговори формалният. Той получи двугодишна условна присъда.
Наводненията на Валенсия обаче наподобяват доста явен образец за непросветеност. Прогнозите бяха предизвестили за изобилен дъжд предходния уикенд. Университетът във Валенсия беше спрял всички класове. Но районното държавно управление изпрати предизвестие до телефоните на жителите в 20.11 ч. На 29 октомври. Дотогава потокът, който минава през Пайпорта, беше спукал банките си и доста от 227 жертви са починали.
Съдия Руис проверява Саломе Прадас, районен чиновник, отговарящ за изпращането на спешни сигнали, и районния секретар по изключителни обстановки Емилио Аргуесо (и двамата уволнени малко след наводненията) по съмнение за ликвидиране. В своите доказателства този месец Прада призна, че няма опит да се занимава с изключителни ситуации; Тя даже не знаеше за системата за изпращане на известия до мобилни телефони до следобеда на наводненията.
Един казус идва от Калифорния, където комуналната компания Pacific Gas and Electric се съгласи да заплати 13,5 милиарда Долара на жертвите за ролята на своето съоръжение в минали пожари. През 1996 година наводненията удариха къмпинг на испанския Пиренеи, убивайки 87 души. На районното държавно управление и Министерството на околната среда бяха подредени да изплащат обезщетение от 11,3 милиона евро за това, че са разрешили къмпинг в зона на наводняване.
Има мотив, че естествените бедствия би трябвало да играят за силата на демокрациите: обществена отчетност. Печеленият от Нобел икономист Амартя Сен известно твърди, че гладът е основан от индивида: епизоди като Бенгалския апетит от 1943 година са породени по-малко от спад в доставката на храна и повече от неспособността на хората да имат достъп до храните, постоянно заради държавната политика. „ Никой апетит в никакъв случай не се е състоял в историята на света във функционираща народна власт “, написа той. Всъщност Индия не е имала огромен апетит след независимостта.
властническите режими изглеждаха изключително евентуално да изострят естествените бедствия: Мексико реагира зле на земетресение през 1985 година, отхвърляйки ранните оферти за интернационална помощ; Неуспехите му форсираха края на еднопартийната страна.
Проблемът през днешния ден е, че бедствията, които са изложени на климата, излагат минуса на демокрациите: неуспехът на дълготрайното обмисляне. Във Валенсия районният водач Карлос Мазон отстрани зараждащото се спешно поделение година преди наводненията, като част от нахлуване против бюрокрацията. Подобно на разнообразни други държавни управления по света, неговата е насърчила надграждането на зоните на наводнения и заобикаля климатичните дейности. (Силни превалявания събития като тези, които предизвикаха наводненията във Валенсия, са по-интензивни и към два пъти по-вероятно в днешния климат, отоплян от индивида, в сравнение с в прединдустриалните времена, съгласно учени от международната атрибуция на времето.)
Играта на виновността може да бъде разпръскване: смяната на климата, отричаща политиците, като Тръмп, може да се концентрира върху локалните фактори (като водното доставяне на Лос Анджелес. Оцелелите на Валенсия вярно се концентрират както върху краткосрочните политически неточности, по този начин и върху дългогодишното занемаряване на климата. Те без подозрение, че техните са частично човешко злополучие: Имаше шест маршове, призоваващи за оставката на Мазон, който прекара огромна част от основния следобяд на 29 октомври в обяд с публицист. (Други, отдясно, упрекнаха социалистическия министър председател на Испания Педро Санчес, макар че арбитър Руис съобщи, че спешните сигнали са на районна отговорност. Много магазини и домове на приземния етаж към момента са отломки или строителни обекти. Някои притежатели на магазини, изключително по -стари, няма да се върнат. Paiporta е единствено на няколко спирки на метрото от главната гара на Валенсия, само че линията към момента се ремонтира; В момента има замяна на рейс.
Срещнах жена, наречена Кристина Мари Андреу, чийто магазин за играчки беше погубен от наводненията. Тя съумя да отвори още веднъж магазина, с помощта на бърза безплатна помощ от верига супермаркети и да купи нов автомобил, с обществени средства. Но тя остана ядосана. " Те не помниха за нас пет дни. Нямахме вода или електричество ", сподели тя. Тя и петима родственици споделиха една безводна баня. Опитът от приемане на разпределяне беше надълбоко неуместен. " Това, което желая, е да се върна шест месеца. Искам това, което имах. "
Бедствия с климатик изискват чиновниците да работят по-бързо и по-добре от преди. Служителите на Валенсия не съумяха да тест. Но е противоречиво дали даже способените органи могат да задоволят настояванията на жителите-или дали, както при пандемията на Covid, те съвсем неизбежно ще създадат неправилни стъпки.
В ера на бедствия, както в пандемия, ще има губещи: хора, които би трябвало да заплащат налози, с цел да финансират климатичните дейности, за които се споделя да не живеят в зони на наводнения или които губят имуществото си в рискови събития. Covid чука доверието на доста хора в институциите. Светът на по-полуестествените бедствия може да бъде плевел за нашите определени водачи.
Хенри Манс е основният публицист на FT на FT
Научете първо за най -новите ни истории - следвайте FT Weekend On и, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран
